African literature, stories and learning.

Back to the library

EssaysKenya1986

Decolonising the Mind

by Ngũgĩ wa Thiong'o

In this book of essays Ngũgĩ explains why he stopped writing fiction and drama in English and turned to Gikuyu. It is one of the most discussed arguments about language in African literature.

Read the summary
Demo

Summary

Ngũgĩ argues that language is not just a tool but a carrier of culture and memory. When colonial schools punished children for speaking their mother tongue and rewarded them for English, they taught them to see their own world through someone else's eyes. African writing in European languages, however brilliant, belongs in his view to an Afro-European tradition.

He draws on his own life: the community theatre at Kamiriithu, where villagers helped create the Gikuyu play Ngaahika Ndeenda (I Will Marry When I Want), his detention without trial in 1977 after it was banned, and the novel he wrote in Gikuyu on prison toilet paper. The book ends with his famous farewell to English as a language for his creative work.

Themes

[TO SUPPLY: a short explanation of each theme]

Alex's take

[TO SUPPLY: Alex's review of Decolonising the Mind]

Alex Chege